Överväldigad av skuld skyndade hon sig till adressen. Den ledde henne till ett enkelt härbärge i utkanten av staden. Receptionisten kände igen namnet men undvek Maras blick. "Hon gick tidigt i morse", sa kvinnan tyst. "Hon sa inte vart hon skulle." Mara sökte på närliggande gator, ringde oändliga samtal, följde varje tunt ledtråd – men hennes mamma var borta. Allt som återstod var medaljongen som väntade i receptionen. Mara slöt fingrarna runt den, den kalla metallen en skarp påminnelse om hur mycket hon hade missförstått.
Under de följande dagarna loggade Mara in på arvskontot. Hon tappade andan när hon skummade igenom dokumenten. Inte bara var pengarna orörda – det fanns ytterligare insättningar, som gjorts långsamt under åren. Varje lapp bar en lapp: ”För Maras utbildning.” ”För Maras äktenskap.” ”För Maras framtid.” Tårar rann nerför hennes kinder när sanningen satte sig. Hennes mamma hade inte tagit ifrån henne. Hon hade skyddat henne – tyst, helt och till ett högt personligt pris.
Nu vilar medaljongen på Maras nattduksbord. Hon volontärarbetar på härbärgen och lämnar efter sig måltider, varma kläder och ibland omärkta kuvert med lite pengar inuti. Hon skannar ansikten vart hon än går i hopp om att få syn på det där bekanta, trötta leendet. Och varje kväll, i stillheten före sömnen, viskar Mara en ursäkt i mörkret – i hopp om att hennes mamma på något sätt, någonstans, kan höra det.
Fortsätt läsa genom att klicka på knappen ( NÄSTA 》 ) nedan!
